سایت خبری تحلیلی صبح دیگر | صبح دیگر

کد خبر: ۱۳۵۶
تاریخ انتشار: ۴۹ : ۱۵ - ۲۱ ارديبهشت ۱۳۹۶
وب‌سایت The Nation معتقد است در شرایط فعلی، پیروزی محافظه‌کاران در ایران رویارویی بین ایران و آمریکا را به یک احتمال جدی تبدیل می‌کند.

 باب دریفوس؛
یادداشت نویس  
وب‌سایت  The Nation معتقد است در شرایط فعلی، پیروزی محافظه‌کاران در ایران رویارویی بین ایران و آمریکا را به یک احتمال جدی تبدیل می‌کند. که با اشاره به تندروی‌های ستیزه‌جویانه بوش در قبال ایران و ضررهای آن رویکرد آغاز می‌شود، رویکرد ترامپ درباره ایران را مشابه بوش می‌داند. باب دریفوس، نویسنده این مطلب معتقد است، موضع‌گیری‌های بوش، به اصلاح‌طلبان و رویکرد سیاست خارجی آنان صدمه زد و فرصت تعامل را هدر داد و رفتارهایش در عمل، به نفع محافظه‌کاران ایرانی تمام شد. او می‌گوید حالا ترامپ، با اظهارنظرها و رویکردهای تهاجمی، همان رویه را دارد.

دریفوس می‌نویسد: «پیروزی تندروها، خطر رویارویی بین ایران و ایالات متحده را افزایش می‌دهد. دولت ترامپ، احتمالاً با ادامه الگویی روبه‌تشدید در اقداماتش، خطر برانگیختن پاسخی از سوی تهران را ایجاد می‌کند. با حضور محافظه‌کاران تندرو در مسند اجرا، احتمال واکنش تهاجمی ایران در صورت وقوع یک حادثه کوچک، مثلاً تکرار مواجهه با قایق‌های ایرانی در خلیج فارس در ژانویه، به سطحی خطرناک می‌رسد.»

مترجم؛ روح الله نخعی

منبع: The Nation
نام:
ایمیل:
* نظر: